Однокомнатная квартира, доставшаяся по наследству, разделена по завещанию в трех долях. Возможна ли сделка по продаже двух ее долей без продажи третьей доли этим же покупателям, если они согласны купить эти две доли?

В соответствии со статьями 246-247 Гражданского кодекса РФ собственник доли в праве общей собственности вправе владеть, пользоваться и распоряжаться своей долей с учетом требований Гражданского кодекса РФ.
Статья 250 Гражданского кодекса РФ устанавливает, что при продаже доли любым из сособственников остальные сособственники обладают правом преимущественной перед третьими лицами (не являющимися сособственниками) покупки этой доли за цену и на условиях ее предложения. Это означает, что при продаже Вами долей третьему лицу оставшийся сособственник вправе выкупить Ваши доли по цене, которая будет указана Вами в договоре с третьим лицом.
Если же сособственник не реализует свое право преимущественной покупки, то новые сособственники обладают всеми правами собственника, в том числе и регистрацией по месту постоянного жительства.